Palavras de Múltiplos sentidos em inglês

15 novembro 2016



Hello People !! Dicas de inglês hoje, eu tenho conversado muito com amigos que estão aprendendo inglês e muitos tem dúvidas a respeito de palavras que tem múltiplos sentidos, mas não sabem como e nem onde usar e muitas vezes quando você coloca no tradutor a tradução é algo diferente do que você estava esperando não é mesmo? Então hoje separei algumas palavras em inglês com múltiplos sentidos, confira:

1. Hot: A tradução é Quente, mas quando se fala em comida tem o sentido de Picante:
- Today is a hot day - Hoje é um dia quente
- This pizza is hot - Esta pizza está picante/apimentada.

2. Ask: A tradução correta é "perguntar", mas em alguns momentos tem o sentido de "pedir":
- May I ask you something? - Posso te perguntar algo?
- May I ask you a favor? - Posso lhe pedir um favor?

3. Nail: Unha ou Prego

- I'm cutting my nails. - Estou cortando as unhas.
- You need steel nails to hang the pictures on the wall. - Você precisa de pregos de aço para pendurar os quadros na parede.

4. Rest: Descansar ou resto/restante

- I'm exhausted; I need to rest. - Estou esgotado; preciso de descansar.
- What are you going to do for the rest of your life? - O que você irá fazer durante o resto de sua vida?

5. Play: Essa é uma das minhas favoritas, pode ser "Brincar, tocar ou jogar".

She likes to play the guitar. - Ela gosta de tocar violão.
The children are playing in the garden. - As crianças estão brincando no jardim.
He likes to play soccer. - Ele gosta de jogar basquete

6. Fine: Pode ser usado no sentido de bem, legal (I’m fine!) ou pode se referir a uma multa de trânsito. 

Espero que tenham gostado destas dicas de hoje, se você tiver mais palavras, deixe nos comentários abaixo. E se quiserem mais post sobre inglês, não deixem de comentar.

Beijos e até a proxima !

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seu comentário é muito importante ! Compartilhe suas ideias comigo :)

Tecnologia do Blogger.
© Loi Venturin - 2017 | Todos os direitos reservados.
Base de: Laís Portal | Personalizado por: RM DESIGN | Tecnologia do Blogger.
imagem-logo